|
|
A WordReference não consegue traduzir essa expressão exata, mas clique em cada palavra para saber o significado:
Não conseguimos encontrar a expressão completa que estava procurando. A entrada para "evening" está exposta abaixo. Ver também: bag
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | Traduções principais |
| evening n | (late day and early night) (início da noite) | noite, noitinha sf |
| | (formal: noturno) | de gala loc adj |
| | It is beautiful here in the evening. |
| | Aqui é bonito à noite. |
| | Para este tipo de ocasião, pede-se traje de gala. |
| evening n as adj | (light: twilight) | crepuscular adj |
| | He could still see well in the evening light. |
| | Ele ainda enxergava bem na luz crepuscular. |
| evening n | (before nightfall: on given day) | fim de tarde sm |
| | | entardecer sm |
| | Saturday evening is the best time for relaxing in front of the TV. |
| | O fim de tarde de sábado é o melhor horário para relaxar na frente da TV. |
| Traduções complementares |
| evening n | figurative (period of decline) (figurado) | anoitecer sm |
| | At this point it was obvious that he was in the evening of his great life. |
| | Nesse ponto, era óbvio que ele estava no anoitecer de sua grande vida. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: | Traduções principais |
| even adv | (still, yet) | ainda mais loc adv |
| | I feel even worse than I look. |
| | Eu me sinto ainda pior do que pareço. |
| even adv | (including: extreme case) | até adv |
| | | inclusive adv |
| | It was so easy, even a child could do it. |
| | Era tão fácil que até uma criança podia fazer. |
| even adv | (despite) (apesar de) | mesmo adv |
| | He didn't leave her even after all she had said. |
| | Ele não a deixou, mesmo depois de tudo o que ela dissera. |
| even adj | (flat) | plano, nivelado adj |
| | This floor's not very even. |
| | Este chão não está nivelado. |
| even adj | (uniform) | uniforme adj |
| | Apply the paint in an even layer over the surface. |
| | Aplique a tinta numa cada uniforme sobre a superfície. |
| even adj | (level) | alinhado adj |
| | | nivelado adj |
| | When you hang the curtains, remember that the curtain rod and the top of the window should be even. |
| | Ao colocar as cortinas, lembre-se que a haste da cortina e o batente superior da janela devem estar alinhados. |
| even adj | (no fluctuations) | regular adj |
| | His pulse was very even. |
| | O pulso dele estava bem regular. |
| even adj | mainly US (equal in quantity) | igual, homogêneo adj |
| | Add an even mixture of milk and cream. |
| | Adicione uma camada igual de leite e creme. |
| even adj | (sports: tied) | empatado adj |
| | She was winning a moment ago but now they're even. |
| | Ela estava ganhando momentos atrás, mas agora eles estão empatados. |
| even adj | (number: divisible by two) (número: divisível por dois) | par adj |
| | Since there's an even number of us we can work in pairs. |
| | Já que estamos em número par, podemos trabalhar em pares. |
| Traduções complementares |
| even adj | (smooth) | liso, plano adj |
| | He sanded the table to make the surface even. |
| | Ele lixou a mesa para nivelar a superfície. |
| even adj | (equal) | igual adj |
| | They're such even players that their games go on forever. |
| | Eles são jogadores tão iguais que suas partidas duram para sempre. |
| even adj | (exact) | exato adj |
| | It cost an even two dollars. |
| | Custou exatos dois dólares. |
| even adj | (horizontal) | alinhado adj |
| | She made sure the pictures were even. |
| | Ela garantiu que os quadros estivessem alinhados. |
| even adj | (equal in measure) | igual adj |
| | The pressure has to be even in all four tyres. |
| | A pressão deve ser igual nos quatro pneus. |
| even adj | (people: owe nothing) | quite adj |
| | After you make this payment we'll be even. |
| | Após fazeres este pagamento, estaremos quites. |
| even adj | (temper: calm) | calmo, sereno adj |
| | She has intelligence, good looks and an even temper. |
| | Ela tem inteligência, boa aparência e um temperamento calmo. |
| even n | archaic or literary (evening) | entardecer sm |
| | It was a beautiful summer's even and everything was bathed in golden light. |
| | Era um lindo entardecer de verão e tudo estava banhado por uma luz dourada. |
| Even n | (member of Siberian people) (membro de povo siberiano) | evenque sm, sf |
| | The Evens are a people living in the far east of Russia. |
| | Os evenque são um povo do extremo leste da Rússia. |
Even,
Lamut n | (language) | even sp |
| | Varvara speaks both Even and Russian. |
| | Varvara fala tanto even quanto russo. |
| even⇒ vi | (become equal) | empatar v int |
| | The score evened towards the end of the game. |
| | O placar empatou perto do final do jogo. |
| even [sth]⇒ vtr | (make equal) | empatar vt |
| | United scored in the last minute to even the score. |
| | United pontuou no último minuto para empatar o placar. |
| even [sth] vtr | (make level) | nivelar vt |
| | They used a roller to even the lawn. |
| | Eles usaram um rolo para nivelar o gramado. |
| even [sth] vtr | (make smooth) | alisar vt |
| | He evened the surface of the door with a plane. |
| | Ele alisou a superfície da porta com uma plaina. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026: Locuções verbais
even | evening |
| even out vi phrasal | (become flatter or more level) | tornar-se aplanado vp |
| | When you're painting walls, using a roller will even out the paint surface. |
| even [sth] out vtr phrasal sep | (make flatter or smoother) | aplanar vt |
| even out vi phrasal | (become more balanced or equal) | equilibrar-se vp |
| even [sth] out vtr phrasal sep | (make more balanced or equal) | equilibrar vt |
| even [sth] up vtr phrasal sep | (make balanced, fair) | balancear, equilibrar v int |
| even up vi phrasal | (balance out) | balancear v int |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:
Nenhum título com a(s) palavra(s) "evening bag".
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "evening bag".
Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe
|
|